Unfortunately, Calendly is currently one of the 3rd party apps that is not approved for integration with McMaster M365 apps due to privacy, security, and support concerns. A list of approved apps can be found here:
As an alternative, you can make use of Microsoft Bookings, which is a comparable application and similar to Calendly but is included with our existing Microsoft apps.
For more information on Bookings, please visit: